通話にて【日本語・英語お題】

こちらは日本語・英語お題でございます。 両方読むもよし、日本語、もしくは英語だけで読むもよし。 性別・一人称変更、アドリブ、大歓迎です。 以下お題です。 ________________________ 「ぁー、もしもし？」 “Ah… hello?” 「元気してた？」 “How have you been?” 「俺（私）？もちろん元気だったよ。」 “Me? Of course I’ve been doing fine.” 「……なんか元気ないな。」 “…You don’t sound like yourself.” 「どうした？話くらいは聞くけど。」 “What’s wrong? I can listen if you want to talk.” 「あ、もちろんあれだぞ？話したくないなら全然無理して言わなくてもいいからな。」 “Oh, and of course, if you don’t want to talk about it, you don’t have to. Seriously.” 「…まあ、その、俺（私）が言いたいのは…。」 “…Well, um… what I’m trying to say is…” 「あんま無理すんなよ。」 “Don’t push yourself too hard, okay?” 「俺も、お前がいなきゃ楽しくねぇし……。」 “It’s just… things aren’t as fun when you’re not around…” 「なっ…！！笑うなよ…！！」 “W-What?! Don’t laugh at me!!” 「兎にも角にも！元気でいろよ。」 “Anyway! Just take care of yourself, okay?” 「またどっかで遊ぼうな。」 “Let’s hang out again sometime.” 「じゃあ、またな。」 “See you later.”