キャビンアテンダントのアナウンス原稿（英語・日本語あり）

キャビンアテンダントの英語アナウンスを自分なりにつくってみましたので、英語得意な方はぜひ挑戦してみてください！！ 日本語だけでも大丈夫です！ （たくさんありますが、一つでも構いません） ______________________________________ ①搭乗開始 English 
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome aboard Flight 271 to Tokyo. My name is 〇〇, and I will be one of your cabin attendants today. カタカナ
 グッド アフタヌーン、レイディーズ アンド ジェントルメン。
ウェルカム アボード フライト トゥー セブン ワン トゥー トーキョー。
マイ ネーム イズ　〇〇、アンド アイ ウィル ビー ワン オブ ユア キャビン アテンダンツ トゥデイ。 日本語
皆さま、こんにちは。東京行き271便へようこそ。本日担当いたします客室乗務員の〇〇（お名前入れてください）です。 ②出発前 English 
Please place your carry-on baggage in the overhead compartment or under the seat in front of you. Then, fasten your seatbelt securely. カタカナ
 プリーズ プレイス ユア キャリーオン バゲッジ イン ジ オーバーヘッド コンパートメント オア アンダー ザ シート イン フロント オブ ユー。
ゼン、ファスン ユア シートベルト セキュアリー。 日本語
お手荷物は頭上の収納棚、または前のお座席の下へお入れください。その後、シートベルトをしっかりお締めください。 ③離陸前 English 
Ladies and gentlemen, we are now ready for departure. Please make sure your seatbelt is fastened, your seat is upright, and all electronic devices are set to airplane mode. カタカナ
 レイディーズ アンド ジェントルメン、ウィー アー ナウ レディ フォー ディパーチャー。
プリーズ メイク シュア ユア シートベルト イズ ファスンド、ユア シート イズ アップライト、アンド オール エレクトロニック ディヴァイシズ アー セット トゥ エアプレーン モード。 日本語
皆さま、まもなく出発いたします。シートベルト、お座席の位置、電子機器が機内モードになっていることをご確認ください。 ④機内サービス English 
We will begin our beverage service shortly. We have coffee, tea, orange juice, apple juice, and water. Please let us know if you need anything else. カタカナ
 ウィー ウィル ビギン アワ ビバリッジ サービス ショートリー。
ウィー ハヴ コーヒー、ティー、オレンジ ジュース、アップル ジュース、アンド ウォーター。
プリーズ レット アス ノウ イフ ユー ニード エニシング エルス。 日本語
まもなくお飲み物のサービスを開始いたします。コーヒー、紅茶、オレンジジュース、アップルジュース、お水をご用意しております。ほかにご希望がございましたら、お気軽にお申し付けください。 ⑤着陸前 English 
Ladies and gentlemen, we will be landing in about twenty minutes. Please return to your seats and fasten your seatbelts. カタカナ 
レイディーズ アンド ジェントルメン、ウィー ウィル ビー ランディング イン アバウト トゥエンティ ミニッツ。
プリーズ リターン トゥ ユア シーツ アンド ファスン ユア シートベルツ。 日本語
皆さま、約20分後に着陸いたします。お席へお戻りいただき、シートベルトをご着用ください。 ⑥到着 English
 Thank you for flying with us today. We hope you enjoyed your flight and wish you a wonderful day. Goodbye. カタカナ
 サンキュー フォー フライング ウィズ アス トゥデイ。
ウィー ホープ ユー エンジョイド ユア フライト アンド ウィッシュ ユー ア ワンダフル デイ。
グッバイ。 日本語
本日はご搭乗いただき、誠にありがとうございました。快適な空の旅をお楽しみいただけましたら幸いです。どうぞ素敵な一日をお過ごしください。